После проигрыша в Ба Синг Се, Катара, Сокка и другие друзья Аанга завоевывают корабль народа огня. Теперь необходимо покорить пламя, но к царству этой стихии аватара и на километр не подпустят. Главные герои живут в поселении огненного народа, притворившись его жителями. Ребята ищут уязвимое место повелителей горячей стихии, и, когда находят, готовят план нападения на них. Вскоре после этого у Аанга неожиданно появляется учитель магии огня...