Джиген рассказывает историю первой встречи банды. Дзиген, все еще член мафии, нанят для защиты древнего артефакта, который Люпен и Фудзико пытаются украсть. Между тем, инспектор Дзенигата, тогдашний сотрудник японской полиции, прибыл в США по следам Фудзико, а Исикава Гоэмон ищет утерянное сокровище своего клана.