Чидзуру любит Юудай; Юудай любит Чидзуру. Тем не менее, ни один из них не может сказать это ясно, потому что не только они оба не уверены в чувствах другого, но и взаимный страх перед болью, вызванный неудачными отношениями в их прошлом, продолжает оставаться закономерностью недоразумений. Будучи настолько зажатыми в ловушку своей неуверенностью, что их отношения никуда не делятся, они отдаляются все дальше и дальше. В то время как Чидзуру думает, что это конец пути, Юудай отчаянно пытается преодолеть свою трусливую природу, прежде чем потерять то, что для него важнее всего. В каждой истории есть две стороны, в каждой связи; но сможет ли любовь выжить, если обе стороны не смогут встретиться на полпути?!